about the contest
The International ‘Ukulele Contest is the only ‘ukulele competition in Hawai‘i where amateur musicians from all over the world come together to compete. The event’s goal is to encourage, educate and develop skills among musicians, especially youth. The hula show following to the Contest is an opportunity to further the exchange and friendship between Japan and Hawai‘i featuring performances by hula students from Japan and professional dancers in Hawai‘i.
9th Annual International 'Ukulele Contest and Hula Show 2020
DATE/TIME: February 15th (Sat), 2020 10am - 4pm
LOCATION: International Market Place (1st level) Queen's Court Stage
コンテストについて
世界に羽ばたくオリジナリティーあふれるウクレレプレイヤー発掘のために、ウクレレピクニック・イン・ハワイは、ピクニック前日の2月15日(土)にワイキキのインターナショナル・マーケット・プレイス内クイーンズ・コート・ステージにて第9回インターナショナル・ウクレレコンテストを開催します。
第9回インターナショナルウクレレコンテスト&フラショー2020
開催日：2020年2月15日(土曜日)
時間：10:00〜16:00
会場：インターナショナル・マーケット・プレイス内(1階)クイーンズ・コート・ステージ
Our Sponsors & Partners
スポンサー・協力
ELIGIBILITY
Open to amateur ‘ukulele players over the age of three as of January 1, 2020.
DIVISIONS
1) Solo: Keiki (ages 3 - 11)
2) Solo: Teens (ages 12 - 18)
3) Solo: Open (ages 19 and over)
4) Group: Open to groups of two or more, up to a maximum number of 10 performers. Must have one ‘ukulele player in group of two to five, and three or more ‘ukulele players in groups of six or more.
*Multiple entries are not allowed.
*Anybody can enter the contest by uploading an unedited video on YouTube and submitting an entry form.
参加資格
2020年1月1日の時点で満3歳以上になるウクレレ愛好者
部門
エントリーカテゴリーは、ソロ部門(3種)とグループ部門の計4つです。
ソロ部門KEIKI (3歳以上～12歳未満(満11歳まで))
ソロ部門TEENS (12歳以上～19歳未満)
ソロ部門OPEN (19歳以上～)
グループ部門 (2名以上10人以下のグループ演奏。2～5名のグループの場合、最低1人のウクレレ奏者が必要です。6名以上のグループの場合はウクレレ奏者は最低3人以上が条件となります。)
※注意事項
・同一人物がソロおよびグループに重複してエントリーすることはできない
・同一人物が複数グループに重複してエントリーすることはできない
The Prizes
Grand Champion
Grand Champion will be chosen among all 1st place winners from all 4 categories and receive a $500 USD Scholarship (presented by Ukulele Foundation of Hawai'i) and $500 USD worth of gift certificate.
MVP (Most Valuable Player)
The opportunity to perform live at 11th Annual ‘Ukulele Picnic in Hawai‘i on February 10, 2019. One (1) winner will be selected from all finalists.
KZOO Radio Prize
The opportunity to have your original song broadcasted on KZOO Radio for 12 months starting in February 2019.
Finalist Prizes
1st place for each division will receive fine ‘ukulele from Kanilea. 2nd and 3rd place will receive honorable mention prizes. Every finalist will receive a small gift.
Special Jury Prize (Hawaiian Song)
Given to only one (1) contestant from among all qualified finalists for his/her use and mastery of Hawaiian mele (song) in Hawaiian language during performances.
賞品
グランドチャンピン
ファイナリスト賞(全カテゴリー)の1位受賞者の中から1組。$500の奨学金(ウクレレファウンデーション・オブ・ハワイ提供)と$500相当のギフト券を贈呈します。
最優秀賞(MVP)
最優秀賞者は、ウクレレピクニック・イン・ハワイで、プロ参加ミュージシャンと同じステージに立って演奏することができます。
KZOOラジオ賞
優秀なオリジナルソングにはKZOO賞が与えられ、1年間その曲がハワイの日本語ラジオ放送局KZOOラジオで使用されます。
ファイナリスト賞(全カテゴリー)
各カテゴリーの優勝者には副賞としてカニレアから高級ウクレレが与えられます。2位と3位にも副賞を授与します。またすべてのファイナリストにも参加賞を与えます。
審査員特別賞
部門入賞に関係なく全出場者でハワイアンソング(ハワイ語による歌唱が必須となります)を演奏した演者から1組、審査員の協議により審査員特別賞を授与いたします。
Venue
International Market Place (1st level) Queen's Court Stage
2330 Kalakaua Avenue
Honolulu, HI 96815
(808)921-0536
会場
会場：インターナショナル・マーケット・プレイス内(1階)クイーンズ・コート・ステージ
2330 Kalakaua Avenue
Honolulu, HI 96815
(808)921-0536